Pozdravljeni!

We’re currently looking for native Slovenian linguists to join an exciting MTPE project for one of our most prominent clients in the software domain.

Overview:

We are building our team of experienced freelance translators for a high-volume MTPE project on our WordsOnline platform. This is a great opportunity to contribute to a major software localization initiative while working entirely online, with full training and support provided.

About the Role:

As part of this role, you will post-edit and review machine-translated software content, ensuring accuracy, consistency, and cultural relevance. You will work through our WordsOnline platform, which offers easy access to tasks and eliminates the need for file management or software installation. Your work will help enhance adaptive machine translation engines in real time.

Requirements:

• Native Slovenian speaker
• Minimum 3 years of professional translation experience
• Strong background in software localization
• Comfortable working with MTPE workflows
• Willing to complete an unpaid trial and platform training

Benefits:

• Work online with no software to install, all you need is a secure Wi-Fi connection
• Easy-to-access projects, no file management required
• Automatic, hassle-free invoicing
• Ongoing support, feedback, and professional development from our Community Team
• Continuous work volumes with potential to increase productivity and earnings
• Real-time contribution to improve adaptive MT, helping to reduce recurring issues
• Career growth opportunities, including paths to Community Manager or Language Lead roles

About the Company:

Acclaro is a trusted partner to some of the world’s largest brands and fastest-growing global companies. Our mission is to combine human expertise with cutting-edge technology to connect brands with audiences around the world.

How to Apply:

Fill out the contact form below, and we’ll be in touch with more details and next steps.