Bonjour!

We at Acclaro are seeking collaborators for an MTPE and revision project with one of our key clients in the IT and Software sector.

Languages:	English to Canadian French
Domain:	Software UI, IT, Hi-tech
Employment Type:	Freelance
Location:	Remote

Overview:

We are looking for experienced freelance translators, editors, and language leads to contribute to technical translation projects for a leading software organization.

About the Role:

This position involves translating, editing, and managing language projects related to highly technical content. The ideal candidate will have a strong background in computing and technical subjects, as well as experience working with translation memory and computer-assisted translation tools. You will be responsible for delivering accurate, high-quality translations that meet the client’s standards and terminology guidelines.

Requirements:

• A minimum of 3 years of professional translation experience
• A university degree
• Native Canadian French speaker with excellent writing skills
• High proficiency in English
• Ownership of a Trados license
• Experience with TM and CAT tools

Benefits:

• Work remotely from any location
• Enjoy flexible working hours
• Collaborate with a global team
• Take part in technically challenging and rewarding projects

About the Company:

Acclaro is a trusted partner to some of the world’s largest brands and fastest-growing global companies. Our mission is to combine human expertise with cutting-edge technology to connect brands with audiences around the world.

How to Apply:

Fill out the contact form below, and we’ll be in touch with more details and next steps.